Zašto ne možemo ispumpati prsa odjednom?

S izuzetkom empiema, za većinu bolesnika s pleuralnim izljevom pumpanje pleuralnog izljeva nije radikalno liječenje i samo služi za ublažavanje simptoma. Drugim riječima, ako ne postoji temeljni uzrok, mnogima će voda iz prsnog koša ponovno porasti nakon pumpanja. Ukupna količina vode u ljudskom tijelu, uključujući tekućinu krvnih stanica i međutkivnu tekućinu, je određena. Ako voda ode u pleuralnu šupljinu i postane pleuralna tekućina, voda u drugim dijelovima će se smanjiti. Ako je količina vode prevelika, voda iz drugih dijelova ubrzo ulazi u pleuralnu šupljinu, a krvna voda se smanjuje, što je sklono ozbiljnijim stanjima poput reekspanzijskog plućnog edema i šoka.